|
「捕鯨」は韓国語で「포경」という。고래잡이ともいう。「鯨を捕まえる」は고래를 잡다（コレルルジャプタ）。포경は漢字で書くと「捕鯨」と「包茎」の2つの意味があるため、고래를 잡다は包茎手術をする、という俗語としても使われる。
|
 |
|
：포경、po-gyŏng、ポギョン
：捕鯨
|
「捕鯨」は韓国語で「포경」という。고래잡이ともいう。「鯨を捕まえる」は고래를 잡다（コレルルジャプタ）。포경は漢字で書くと「捕鯨」と「包茎」の2つの意味があるため、고래를 잡다は包茎手術をする、という俗語としても使われる。
|
| ・ | 상업 포경은 1986년부터 금지돼었다. |
| 商業捕鯨は１９８６年から禁止された。 | |
| ・ | 전 세계적인 반대에도 불구하고 상업 포경을 재개한다. |
| 世界的な反対にもかかわらず、商業捕鯨を再開する。 | |
| ・ | 1986년 국제포경위원회(IWC)가 멸종 위기의 고래 보호를 위해 상업포경을 금지했다. |
| 1986年に国際捕鯨委員会(IWC)が絶滅危機の鯨保護のため商業捕鯨を禁止した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포경 수술（ポギョンススル） | 包茎手術 |
| 마니또（秘密友達） > |
| 문화 해설사（文化解説士） > |
| 윷놀이（韓国のすごろく） > |
| 문화 교류（文化交流） > |
| 풍속（風俗） > |
| 그네（ブランコ） > |
| BMW족（BMW族） > |