|
「～で死にそうだ」は韓国語で「－(아/어) 죽겠다」という。
|
 |
|
：죽껟따、chuk-kket-tta、チュッケッタ
|
「～で死にそうだ」は韓国語で「－(아/어) 죽겠다」という。
|
| ・ | 귀여워 죽겠어요. |
| 可愛くてたまんないです。 | |
| ・ | 피곤해 죽겠어. |
| 本当に疲れた。 | |
| ・ | 여자 친구가 보고 싶어 죽겠다. |
| 彼女に会いたくてたまらない。 | |
| ・ | 배고파 죽겠어！ |
| 腹減って死にそう！ | |
| ・ | 배불러 죽겠다！ |
| 腹いっぱいで死にそう！ | |
| ・ | 힘들어 죽겠다. |
| しんどくて死にそう。 | |
| ・ | 졸려 죽겠어. |
| 眠くてたまらない。 | |
| ・ | 더워 죽겠어. |
| 暑くて死にそう。 | |
| ・ | 아파 죽겠어요. |
| 痛くて死にそうです。 | |
| ・ | 시간이 없어 죽겠어요. |
| 時間がなくて大変です。 | |
| ・ | 가기 싫어 죽겠어. |
| 本当に行きたくない。 | |
| ・ | 내일부터 휴가라니 좋아 죽겠다. |
| 明日から休暇なので、死ぬほどうれしい。 | |
| ・ | 짜증 나 죽겠어. |
| 超むかつく。 | |
| ・ | 사랑스러워 죽겠다. |
| かわいくてたまらない。 | |
| ・ | 한가해서 죽겠어요. |
| あまりにも暇で死にそうです。 | |
| ・ | 아들이 결혼을 안 하고 혼자 살다 죽겠다며 고집을 부리고 있다. |
| 息子が結婚をしないで一人で生きて死ぬと言い張っている。 | |
| ・ | 배고파 죽겠어. |
| お腹ペコペコ。 | |
| ・ | 답답해 죽겠는데 말할 데가 없어요 |
| もどかしくて仕方ないのに話す人がいないんです。 | |
| ・ | 답답해 죽겠네. |
| じれったい。 | |
| ・ | 궁금해 죽겠어요. |
| すごく気になります。 | |
| ・ | 지루해 죽겠다. |
| 退屈で死にそうだ。 | |
| ・ | 아이고, 내 돈 10억, 아까워 죽겠네. |
| ああ... 私の10憶が惜しい。 | |
| ・ | 3인분을 혼자 먹고 나니까 배불러 죽겠어. |
| ３人前を一人で食べてみたらおなかいっぱいで死にそう。 | |
| ・ | 먹고 살기도 바빠 죽겠는데 연애는 무슨. |
| 食べていくのも忙しくて死にそうなのに恋愛って何。 | |
| 흑역사（黒歴史） > |
| 왕따시키다（いじめる） > |
| 낫닝겐（人間じゃない） > |
| 레알（本当） > |
| 쌩얼（すっぴん） > |
| 오크녀（醜くブサイクな女） > |
| 장땡（最高） > |