「いじめ」は韓国語で「괴롭힘」という。괴롭히다(いじめる、苦しめる)。
|
・ | 괴롭힘을 당하다. |
いじめられる。 | |
・ | 친구들에게 괴롭힘을 당하기도 한다. |
友達たちから虐められたりもしている。 | |
・ | 괴롭힘은 인격 형성에 악영향을 미칩니다. |
いじめは人格形成に悪影響を与えます。 | |
・ | 괴롭힘은 개개의 인간으로서의 존엄성을 침해합니다. |
いじめは個々の人間としての尊厳を侵害します。 | |
・ | 괴롭힘은 뿌리 깊은 사회 문제입니다. |
いじめは根深い社会問題です。 | |
・ | 괴롭힘은 아이들의 마음에 깊은 상처를 남깁니다. |
いじめは子供たちの心に深い傷を残します。 | |
・ | 괴롭힘은 차별이나 편견의 표현입니다. |
いじめは差別や偏見の表れです。 | |
・ | 그는 약자가 괴롭힘을 당하면 망설임 없이 강펀치를 날린다. |
彼は弱者が苦しめられていたら迷うことなく強いパンチを飛ばす。 | |
・ | 학교에서 일진들에게 괴롭힘을 당하고 있다. |
学校である一陣会グループから虐められている。 |
미납(未納) > |
장내(場内) > |
말버릇(口癖) > |
거식증(拒食症) > |
감금(監禁) > |
날달걀(生卵) > |
감상적(感傷的) > |