|
「一理ある」は韓国語で「일리가 있다」という。直訳すると「一理がある」。相手の意見に対して同意したりするときに使う表現。
|
 |
|
：일리가 읻따、il-li-ga it-tta、イルリガ イッタ
：一理～
|
「一理ある」は韓国語で「일리가 있다」という。直訳すると「一理がある」。相手の意見に対して同意したりするときに使う表現。
|
| ・ | 그 말도 일리가 있네요. |
| その言葉も一理がありますね。 | |
| ・ | 그것은 일리 있는 지적이다. |
| それは一理ある指摘だ。 | |
| ・ | 그의 의견은 반대이지만 그 생각에는 일리가 있습니다. |
| 彼の意見は逆ですが、その考え方には一理あります。 |
| 시간을 벌다（時間を稼ぐ） > |
| 발을 끊다（手を切る） > |
| 맥이 풀리다（緊張がほぐれる） > |
| 그냥 궁금해서（ただ 気になって） > |
| 성가시게 굴다（わずらわしく振舞う） > |
| 고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙） > |
| 말뚝을 박다（ある地位に長く居座る） > |