|
「平常心」は韓国語で「평정심」という。
|
 |
|
：평정심、pyŏng-jŏng-shim、ピョンジョンシム
：平常心
|
「平常心」は韓国語で「평정심」という。
|
| ・ | 언젠가 정점에 설 순간까지 평정심을 유지하다. |
| いつか頂点に立つ瞬間まで平常心を維持する。 | |
| ・ | 화가 났거나 흥분 상태일 때는 평정심을 잃고 엉뚱한 언행을 하기 쉽다. |
| 怒ったり、興奮状態である時は、平常心を忘れ、突拍子もない行動をしやすい。 | |
| ・ | 사찰음식은 스님에게 마음의 평정심을 갖게 하는 음식이라고 한다. |
| 精進料理は、僧侶に心の平常心を持たせる食べ物だと言れている。 |
| 희죽거리다（にやける） > |
| 분하다（悔しい） > |
| 연민의 정（憐憫の情） > |
| 화딱지（しゃく） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 울분을 토하다（鬱憤を吐く） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |