이앙기とは、田植え機の韓国語ページ Kpedia

이앙기とは

意味：田植え機、田植機

読み方

：이앙기、i-ang-gi、イアンギ

漢字

：移秧機

「田植え機」は韓国語で「이앙기」という。농기구 (農具・農機具) には、낫(鎌)、호미(ねじり鎌)、삽(スコップ・シャベル)、모종삽(移植ごて)、괭이(鍬)、곡괭이(つるはし)、쇠스랑(フォーク)、가래(鋤)、쟁기(犂)、갈퀴(熊手・レーキ)、키(箕)、도리깨(唐棹)、톱(のこぎり)、물뿌리개(ジョウロ)、도끼(斧)などがある。
농기계(農業機械)には、탈곡기(脱穀機)、경운기(耕運機)、트랙터(トラクター)、예초기(草刈機)、이앙기(田植え機)、콤바인(コンバイン)、바인더(バインダー)などがある。

・	이앙기는 모나 벼 등을 논에 심을 때 사용하는 농기구입니다.
	田植え機は、苗やイネなどを稲田に植える際に使用する農機具です。
・	이앙기로 모를 심다.
	田植機で苗を植え付く。
・	모내기를 할 때는 이앙기에 육모 상자를 얹어 모를 심습니다.
	田植えをする時は田植え機に育苗箱を積んで苗を植えます。
・	이앙기는 트랙터나 콤바인과 함께 벼농사에 빠질 수 없는 농기계입니다.
	田植機は、トラクターやコンバインと並んで、稲作には欠かせない農業機械です。