|
「余念がない」は韓国語で「여념이 없다」という。
|
 |
|
：여녀미 업따、yŏ-nyŏ-mi ŏp-tta、ヨニョミ オプッタ
：余念～
|
「余念がない」は韓国語で「여념이 없다」という。
|
| ・ | 여야 가릴 것 없이 예산 심의는 뒷전으로 미루고 지역구 예산따내기에 여념이 없다. |
| 与野党を問わず予算審議はそっちのけにしたまま地域区予算の確保に余念がない。 |
| 가면을 쓰다（仮面をかぶる） > |
| 무안을 당하다（恥をかく） > |
| 생애를 마치다（生涯を終える） > |
| 안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす.. > |
| 얼굴이 좋아 보이다（顔色がいい） > |
| 급히 먹은 음식이 체한다（急いては.. > |
| 발길을 돌리다（足を引き返す） > |