|
「急いては事を仕損じる」は韓国語で「급하게 먹는 밥이 체한다」という。直訳すると「急いで食べると、食べたものが当たる」。
|
 |
|
：クッパゲ モンヌン パビ チェハンダ
|
「急いては事を仕損じる」は韓国語で「급하게 먹는 밥이 체한다」という。直訳すると「急いで食べると、食べたものが当たる」。
|
| 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（.. > |
| 뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ.. > |
| 모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た.. > |
| 입이 열개라도 할 말이 없다（弁解.. > |
| 뿌린 대로 거두다（自業自得） > |
| 공짜보다 비싼 것은 없다（ただより.. > |
| 자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고.. > |