「疲れて死にそう」は韓国語で「힘들어 죽겠다」という。
|
・ | 힘들어 죽겠다. |
しんどくて死にそう。 | |
・ | 아이고 힘들어 죽겠다. |
ああ、疲れて死にそう。 | |
・ | 힘들어 죽을 지경이다. |
辛くて大変な状況だ。 |
미운 털이 박히다(憎まれる) > |
말(을) 맞추다(口裏を合わせる) > |
긴장을 늦추다(緊張を緩める) > |
틈을 내다(暇を作る) > |
장난(이) 아니다(半端じゃない) > |
힘이 들다(大変だ) > |
당락을 가르다(当落を分ける) > |