|
「忙しく暮らしていると」は韓国語で「바쁘게 살다 보니까」という。
|
 |
|
：바쁘게 살다 보니까、pa-ppŭ-ge sal-da po-ni-kka、パップゲ サルダボニカ
|
「忙しく暮らしていると」は韓国語で「바쁘게 살다 보니까」という。
|
| ・ | 바쁘게 살다 보니 친구를 만날 여유조차 없어요. |
| 忙しく生活しているもんだから、友達と会う余裕すらないです。 | |
| ・ | 바쁘게 살다 보니까 책 읽기가 쉽지 않아요. |
| 忙しく生活していると読書を読むのが簡単ではないんです。 |
| 손해를 입다（損害を受ける） > |
| 의심이 풀리다（疑いが晴れる） > |
| 일등을 하다（一等を取る） > |
| 껄껄 웃다（ゲラゲラ笑う） > |
| 땅이 꺼지다（地面がへこむ） > |
| 꿈이 이루어지다（夢が叶う） > |
| 근육이 뭉치다（筋肉が凝り固まる） > |