「オーバーイート」は韓国語で「오바이트」という。オバイトゥ(over eat/오바이트)は、食べ過ぎたり飲みすぎたりして吐くこと。本来の英語の「over eat」の意味は「食べ過ぎること」だが、実際にはその意味から発展し「吐く、嘔吐」「嘔吐物、げろ」という意味で使われている。
|
「オーバーイート」は韓国語で「오바이트」という。オバイトゥ(over eat/오바이트)は、食べ過ぎたり飲みすぎたりして吐くこと。本来の英語の「over eat」の意味は「食べ過ぎること」だが、実際にはその意味から発展し「吐く、嘔吐」「嘔吐物、げろ」という意味で使われている。
|
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
오바이트하다(オバイトウハダ) | 吐く、もどす |
구름과자(タバコ) > |
싸그리(全部) > |
샤프하다(頭が切れる) > |
군바리(軍人・兵隊さん) > |
짠돌이(けちん坊) > |
꼬픈녀(くどきたくなる女性) > |
퐈이팅(ファイト) > |