「猛アタック」は韓国語で「애정 공세」という。
|
・ | 적극적인 애정 공세를 펼친 끝에 그녀와 결혼했다. |
猛アタックの末に彼女と結婚した。 | |
・ | 애정 공세로 드디어 그녀의 사랑을 얻어냈다. |
猛アタックで、ついに彼女の愛を勝ち取った。 |
양다리(를) 걸치다(二股をかける) > |
선보다(お見合いする) > |
사모(思慕) > |
실버데이(シルバーデー) > |
혼담(縁談) > |
삼각관계(三角関係) > |
천생연분(天が定めた縁) > |