|
何をどうすればよいのかわからず、ぼやんとする感覚。
|
 |
|
：어리둥절、ŏ-ri-dung-jŏl、オリドゥンジョル
|
何をどうすればよいのかわからず、ぼやんとする感覚。
|
| ・ | 놀라서 어리둥절했어요. |
| 驚いてきょとんとしました。 | |
| ・ | 너무 문제가 어려워서 순간 어리둥절했어요. |
| 問題が難しすぎて一瞬ぼやっとしました。 | |
| ・ | 아버지는 어리둥절한 얼굴로 딸을 쳐다보고 있었다. |
| 父はきょとんとした顔で、娘を見つめていた。 | |
| ・ | 익숙지 않은 외국 풍습에 어리둥절하다. |
| なれない外国の風習に戸惑う。 | |
| ・ | 느닷없는 일이라서 어리둥절하다. |
| 突然なことなので、面食らう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어리둥절하다（オリドゥンジョルハダ） | 面食らう、まごつく、うろたえる |
| 위탁（委託） > |
| 지시（指示） > |
| 사이버（サイバー） > |
| 평정심（平常心） > |
| 최대어（大物） > |
| 세태（世態） > |
| 감별（鑑別） > |