|
「まあまあだ」は韓国語で「그냥 그렇다」という。
|
 |
|
：그냥 그러타、kŭ-nyang kŭ-rŏ-ta、クニャン クロッタ
|
「まあまあだ」は韓国語で「그냥 그렇다」という。
|
| ・ | 그냥 그렇다는 얘기다. |
| ただ、そうだったという話だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 그냥 그렇다고요（クニャン グロタゴヨ） | ただそれだけです |
| 남이사（関係ないでしょ。） > |
| 예를 들면（例をあげてみると） > |
| 나 원 참（まったく！） > |
| 말이 그렇다는 거지（言ってみただけ.. > |
| 그런 게 어딨어요!（ずるいですね） > |
| 뭐라(고) 하다（あれこれ言う） > |
| 그랬더니（そうしたら） > |