「ぐうぐう」は韓国語で「쿨쿨」という。いびきの音。
|
・ | 코를 쿨쿨 골다. |
いびきをぐうぐうかく。 | |
・ | 쿨쿨 자다. |
ぐうぐう寝る。 | |
・ | 쿨쿨 낮잠을 자고 있는 돼지가 있었습니다 . |
グーグーと昼寝をしている豚がいました。 | |
・ | 쿨쿨 잠만 잘 자더라. |
ぐうぐうよくも寝ていたね。 | |
・ | 쿨쿨 낮잠을 자다. |
グーグー昼寝をする。 | |
・ | 외양간에서 큰 황소가 쿨쿨 자고 있다. |
牛小屋にで大きな雄牛がぐうぐうと寝ている |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
쿨쿨하다(クルクルハダ) | ぐうぐうと寝る、いびきをかいて寝る |
꿀꺽꿀꺽(ごくごく) > |
따르릉(チリリン) > |
꾸깃꾸깃하다(しわくちゃだ) > |
웅성웅성(ざわざわ) > |
껄껄(ゲラゲラ) > |
땡(ブー) > |
콜록콜록(ごほんごほん) > |