「つないでいく」は韓国語で「이어가다」という。
|
・ | 쉴 틈 없이 달려온 그는 모처럼 맞은 달콤한 휴식 기간에도 연습을 이어가고 있다. |
休む暇もなく突っ走って来た彼は、久々の甘い休養期間にも練習を続けている。 | |
・ | 아무 일 없다는 듯 연주를 이어갔다. |
何事もなかったかのように演奏を続けた。 | |
・ | 마작은 각 플레이어가 차례로 패를 주고받는 게임입니다. |
マージャンは、各プレイヤーが順番に牌を取り合うゲームです。 | |
・ | 끊임없이 자랑을 이어갔다. |
絶え間なく自慢を続けた。 | |
・ | 타이어가 마모되어 있다. |
タイヤが摩耗している。 | |
・ | 타이어가 파손되어 있다. |
タイヤが破損している。 | |
・ | 타이어가 젖은 노면에서 미끄러지다. |
タイヤが濡れた路面で滑る。 | |
・ | 타이어가 미끄러질 위험이 있다. |
タイヤがスリップする危険がある。 | |
・ | 자동차 타이어가 펑크 났다. |
車のタイヤがパンクした。 | |
・ | 타이어가 펑크났어요. |
タイヤがパンクしてしまいました。 | |
・ | 캠프파이어가 밤을 밝힌다. |
キャンプファイヤーが夜を照らす。 | |
・ | 폭설 때문에 겨울용 타이어가 필요해졌다. |
大雪のため、冬用タイヤが必要になった。 | |
걱정되다(心配になる) > |
구비하다(備える) > |
어림하다(概算する) > |
급변하다(急変する) > |
강화하다(強化する) > |
상상되다(想像される) > |
축출하다(追い出す) > |