「コシがある」は韓国語で「졸깃하다」という。
|
・ | 졸깃한 냉면을 좋아해요. |
コシのある冷麺が好きです。 | |
・ | 면을 씹으면 졸깃졸깃한 식감으로 맛있습니다. |
麺を噛むとシコシコな食感で美味しいです。 | |
・ | 고소하고 졸깃졸깃하다. |
香ばしくてしこしこする。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
졸깃졸깃하다(チョルギッチョルギタダ) | しこしこする、歯切れよい |
텁텁하다(口当たりがさわやかでない) > |
비리다(生臭い) > |
입맛을 돋우다(食欲をそそる) > |
맛이 가다(イカれる) > |
씁쓰름하다(ほろ苦い) > |
소금기(塩気) > |
시다(酸っぱい) > |