|
「面の皮が厚い」は韓国語で「낯가죽이 두껍다」という。
|
 |
|
：낟까주기 두껍따、ナッカジュギ トゥコプッタ
|
「面の皮が厚い」は韓国語で「낯가죽이 두껍다」という。
|
| ・ | 그 녀석 만큼 낯가죽이 두꺼운 녀석이 없어. |
| あいつほど面の皮が厚いやつはいないね。 |
| 비 오는 날 먼지가 나도록 맞다（.. > |
| 홍길동처럼（神出鬼没） > |
| 콧방귀를 뀌다（鼻であしらう） > |
| 마음을 가라앉히다（心を落ち着ける） > |
| 공공연한 비밀（公然の秘密） > |
| 별거 아니다（大したことではない） > |
| 혼란을 빚다（混乱をきたす） > |