|
「頭が回る」は韓国語で「머리가 잘 돌아가다」という。
|
 |
|
：머리가 잘 도라가다、モリガ チャル トラガタ
|
「頭が回る」は韓国語で「머리가 잘 돌아가다」という。
|
| ・ | 부하가 머리가 잘 돌아가서 함께 일을 하고 있어도 든든해요. |
| 部下は頭がよく回るから、一緒に仕事をしていても頼りがいがあります。 |
| 눈 둘 곳을 모르다（目のやり場がな.. > |
| 이를 데 없다（この上ない） > |
| 한 소리 듣다（叱られる） > |
| 곱게 자라다（苦労を知らずに育つ） > |
| 없는 소리（根も葉もない） > |
| 토끼 눈처럼 빨갛다（ウサギの目のよ.. > |
| 추파를 던지다（色目を使う） > |