「泣き暮らす」は韓国語で「눈물로 보내다」という。
|
・ | 학생시절에는 돈이 없어서 눈물로 보냈습니다. |
学生時代はお金がなくて泣き暮らしていました。 |
마음을 사다(歓心を買う) > |
펑크를 내다(ドタキャンする) > |
하는 일 없이 바쁘다(なんだかんだ.. > |
발로 뛰다(自分の足を使って頑張る) > |
흥이 깨지다(興が冷める) > |
배짱이 두둑하다(腹が太い) > |
두 주머니를 차다(へそくりをする) > |