|
「金庫」は韓国語で「금고」という。
|
 |
|
：금고、kŭm-go、クムゴ
：金庫
|
「金庫」は韓国語で「금고」という。
|
| ・ | 그녀는 귀중품을 보호하기 위해 금고의 자물쇠를 채웠습니다. |
| 彼女は貴重品を保護するために金庫の錠をかけました。 | |
| ・ | 금고의 자물쇠는 귀중품을 안전하게 보호합니다. |
| 金庫の錠は、貴重品を安全に保護します。 | |
| ・ | 금고의 자물통은 엄중하게 지켜지고 있습니다. |
| 金庫の錠は厳重に守られています。 | |
| ・ | 금고의 돈이 완전히 없어졌다. |
| 金庫の金がすっかりなくなった。 | |
| ・ | 지하실에는 귀중품을 보관하기 위한 금고가 있습니다. |
| 地下室には貴重品を保管するための金庫があります。 | |
| ・ | 예금통장은 금고에 보관해 둬야지. |
| 預金通帳は金庫に保管しておこう。 | |
| ・ | 입가에 따뜻한 미소를 머금고 있다. |
| 口元に温かい笑顔を含んでいる。 | |
| ・ | 도독놈이 들어와서 금고에 있는 물건을 죄다 훔쳐갔다. |
| 泥棒が入って、金庫にあるものをすっかり盗んでいった。 | |
| ・ | 수통의 남은 물을 입에 머금고 목을 축였다. |
| 水筒に残った水を口に含んで喉を潤した。 | |
| ・ | 그는 어색한 웃음기를 머금고 장난스레 말했다. |
| 彼はぎこちない笑みを含み戯けて話した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 금고형（クムゴヒョン） | 禁固刑 |
| 금고지기（クムゴジギ） | 金庫番、お金を管理する人 |
| 신용금고（シンヨングムゴ） | 信用金庫 |
| 대여 금고（テヨグムゴ） | 貸金庫 |
| 금고를 잠그다（クムゴルル チャムグダ） | 金庫に錠をかける |
| 보통예금（普通預金） > |
| 이자（利子） > |
| 저금리（低金利） > |
| 국민은행（国民銀行） > |
| 저금하다（貯金する） > |
| 외환은행（外換銀行） > |
| 입금하다（入金する） > |