|
「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。
|
 |
|
：가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ
|
「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。
|
| 범에 날개（鬼に金棒） > |
| 병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて.. > |
| 로마에 가면 로마 법을 따르라（郷.. > |
| 같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら.. > |
| 하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は.. > |
| 목구멍이 포도청（食べて生きていくた.. > |
| 개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の.. > |