|
「はにかみ」は韓国語で「수줍음」という。「수줍다(内気だ、恥ずかしげだ、慎ましい)」の名詞形
|
 |
|
| ・ | 수줍음이 많아요. |
| 照れ屋です。 | |
| ・ | 알고 보면 수줍음 많은 노총각이다. |
| 知ってみれば恥ずかしがり屋の老独身だ。 | |
| ・ | 그는 수줍음을 많이 타고, 소년처럼 천진난만하고 해맑다. |
| 彼は恥ずかしがり屋で少年のように天真爛漫で明るい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수줍음을 타다（スジュブムル タダ） | はにかむ、恥ずかしがる |
| 가위바위보（じゃんけん） > |
| 겸（兼） > |
| 초간단（超簡単） > |
| 전현직（前職と現職） > |
| 모르모트（モルモット） > |
| 사극（時代劇） > |
| 입춘（立春） > |