|
「耳に障る」は韓国語で「귀에 거슬리다」という。
|
 |
|
：귀에 거슬리다、kwi-e kŏ-sŭl-li-da、クィエ コスルリダ
|
「耳に障る」は韓国語で「귀에 거슬리다」という。
|
| ・ | 귀에 거슬리는 소문에 신경이 쓰입니다. |
| 耳障りなうわさ話に神経を使います。 |
| 부채질하다（煽る） > |
| 실색을 하다（顔色を失う） > |
| 시름을 덜다（肩の荷を降ろす） > |
| 맥을 못추다（すっかり参る） > |
| 깡통을 차다（乞食になる） > |
| 밤이나 낮이나（いつも） > |
| 앓던 이가 빠지다（悩みが消える） > |