|
「峠を越える」は韓国語で「고비를 넘기다」という。
|
 |
|
：고비를 넘기다、ko-bi-rŭl nŏm-gi-da、コビルルノムギダ
|
「峠を越える」は韓国語で「고비를 넘기다」という。
|
| ・ | 죽을 고비를 넘겼다. |
| 死の峠を乗り越えた。 | |
| ・ | 이라크 파병 문제는 해결의 고비를 넘지지 못했다. |
| イラク派兵問題は解決の峠を越えることができなかった。 | |
| ・ | 힘든 고비를 넘기다. |
| 難しい山を越える。 | |
| ・ | 최대의 고비를 넘기다. |
| 最大の山場を越えた。 | |
| ・ | 고비를 넘기다. |
| 山場を越える。 |
| 술이 약하다（酒に弱い） > |
| 미역을 따다（わかめを取る） > |
| 장사가 번창하다（商売が繁盛する） > |
| 감동을 받다（感動する） > |
| 거품같이 사라지다（泡と消える） > |
| 이불을 개다（布団を畳む） > |
| 울음을 터뜨리다（泣く） > |