「問題を起こす」は韓国語で「말썽을 부리다」という。
|
・ | 내 딸은 어렸을 때는 얌전하더니 커서는 얼마나 말썽을 부리는지 몰라요. |
うちの娘は幼いころはおとなしかったのに、大きくなってどれだけ問題を起こしているかわからないですよ。 | |
・ | 말썽을 부리다. |
問題を起こす。 |
어깨가 무겁다(肩が重い) > |
보기 좋다(素敵だ) > |
이것도 저것도 아니다(何なのかはっ.. > |
입이 닳다(口が減るほどに言う) > |
알랑방귀를 뀌다(媚びる) > |
살얼음판을 걷다(緊張する) > |
체면을 세우다(顔を立てる) > |