|
「問題を起こす」は韓国語で「말썽을 부리다」という。
|
 |
|
：말썽을 부리다、mal-sseong-eul bu-ri-da、マルッソンウル プリダ
|
「問題を起こす」は韓国語で「말썽을 부리다」という。
|
| ・ | 내 딸은 어렸을 때는 얌전하더니 커서는 얼마나 말썽을 부리는지 몰라요. |
| うちの娘は幼いころはおとなしかったのに、大きくなってどれだけ問題を起こしているかわからないですよ。 | |
| ・ | 말썽을 부리다. |
| 問題を起こす。 |
| 틈이 벌어지다（間隙が生じる） > |
| 귀에 들어가다（耳に入る） > |
| 속이 부글거리다（イラッとする） > |
| 꿈도 꾸지 마（絶対にダメ） > |
| 추태를 부리다（失態を演じる） > |
| 한몫 끼다（一口乗る） > |
| 아첨을 떨다（おべっかを使う） > |