「目も当てられない」は韓国語で「눈(을) 뜨고 볼 수가 없다」という。直訳すると「目を開けて見られない」
|
「目も当てられない」は韓国語で「눈(을) 뜨고 볼 수가 없다」という。直訳すると「目を開けて見られない」
|
내실을 기하다(内的充実を期する) > |
암운이 감돌다(暗雲が漂う) > |
눈총을 맞다(睨みつけられる) > |
개떡 같다(気に入らない) > |
정신이 사납다(気が散る) > |
피치 못할 사정(止むを得ない事情) > |
서슬이 푸르다(非常に厳しい) > |