「どんぐりの背比べ」は韓国語で「그 나물에 그밥」という。直訳すると、「そのナムルにそのご飯・米」
|
「どんぐりの背比べ」は韓国語で「그 나물에 그밥」という。直訳すると、「そのナムルにそのご飯・米」
|
시간을 끌다(時間を引き延ばす) > |
술이 사람을 먹다(酒に飲まれる) > |
큰맘(을) 먹다(思い切って何かをす.. > |
귀를 기울이다(耳を傾ける) > |
금을 긋다(線を引く) > |
입추의 여지도 없다(わずかな隙もな.. > |
발길을 돌리다(足を引き返す) > |