|
「罰を受ける」は韓国語で「벌(을) 받다」という。
|
 |
|
：버를 받따、pŏ-rŭl pat-tta、ポルル パッタ
：罰～
|
「罰を受ける」は韓国語で「벌(을) 받다」という。
|
| ・ | 정부의 규제를 위반하는 행동은 처벌받을 수 있습니다. |
| 政府の規制に違反する行動は罰せられます。 | |
| ・ | 비인도적 처사에 대해서는 법률적으로 처벌받을 수 있다. |
| 非人道的な仕打ちに対しては、法律的に処罰されることもある。 | |
| ・ | 중대한 위반이 발각될 경우 처벌받을 수 있다. |
| 重大な違反が発覚した場合、処罰される可能性がある。 | |
| ・ | 법을 따르지 않으면 처벌받을 수 있습니다. |
| 法律に従わないと罰せられることがあります。 | |
| ・ | 신을 홀대하니 벌을 받은 것이다. |
| 神様を粗末にするから罰が当ったのだ。 | |
| ・ | 죄를 저지르면 벌을 받아 마땅하다. |
| 罪を犯すと罰を受けて当然だ。 | |
| ・ | 동업자들만 처벌받고 최씨는 법망을 피했다. |
| 同業者だけが処罰を受け、チェ氏は法の網をかいくぐった。 | |
| ・ | 죄를 지으면 벌을 받기 마련입니다. |
| 罪を犯すと罰をうけるものです。 | |
| ・ | 소장에게 불법 리베이트를 제공했다가 처벌받은 전력이 있다. |
| 所長などに違法リベートを提供して処罰を受けた前歴のある。 | |
| ・ | 벌을 받고 죗값을 치르다. |
| 罰を受けて罪を償う。 | |
| 사람을 치다（人をひく） > |
| 맛이 나다（味が出る） > |
| 우승을 거머쥐다（優勝を勝ち取る） > |
| 오디션을 보다（オーディションを受け.. > |
| 모집을 마감하다（募集を締め切る） > |
| 광고지를 뿌리다（チラシを配る） > |
| 정체를 감추다（正体を隠す） > |