|
「目標を達成する」は韓国語で「목표를 달성하다」という。
|
 |
|
：목표를 달썽하다、mok-pyo-rŭl tal-ssŏng-ha-da、モクピョルル タルソンハダ
：目標～達成～
|
「目標を達成する」は韓国語で「목표를 달성하다」という。
|
| ・ | 지난해 성장률 목표를 달성했다. |
| 昨年の成長率目標を達成した。 | |
| ・ | 목표를 달성하기 위해서 효과적이며 효율적인 학습 계획을 세우다. |
| 目標を達成するために、効果的で効率的な学習計画を立てる。 | |
| ・ | 이 목표를 달성하기 위해서는 많은 노력이 필요하다. |
| この目標の達成には多くの努力が必要だ。 | |
| ・ | 프로젝트는 목표를 달성한 후에 해산했습니다. |
| プロジェクトは目標を達成した後に解散しました。 | |
| ・ | 팀은 목표를 달성한 후에 해산했습니다. |
| チームは目標を達成した後に解散しました。 | |
| ・ | 주간 목표를 달성하기 위해 지속적인 노력이 필요합니다. |
| 週間の目標を達成するために、継続的な努力が必要です。 | |
| ・ | 재무 목표를 달성하기 위한 전략을 입안합니다. |
| 財務目標を達成するための戦略を立案します。 | |
| ・ | 재무 계획을 수립하여 미래의 경제적인 목표를 달성합니다. |
| 財務計画を策定して、将来の経済的な目標を達成します。 | |
| ・ | 그는 자신의 목표를 달성하기 위해 계속 오기를 부렸다. |
| 彼は自分の目標を達成するために我を張り続けた。 | |
| ・ | 어쨌든 우리는 함께 협력하여 목표를 달성합니다. |
| いずれにせよ、私たちは一緒に協力して目標を達成します。 | |
| ・ | 어떻든지 우리는 팀과 협력하여 목표를 달성합니다. |
| いずれにせよ、私たちはチームと協力して目標を達成します。 | |
| ・ | 투쟁심이 없으면 목표를 달성하기 어렵다. |
| 闘争心がなければ、目標を達成することは難しい。 | |
| ・ | 그의 투쟁심은 목표를 달성하기 위한 에너지원이다. |
| 彼の闘争心は、目標を達成するためのエネルギー源だ。 | |
| 질이 낮다（質が低い） > |
| 마음이 변하다（心が変わる） > |
| 신기록을 세우다（新記録を打ち立てる.. > |
| 배웅 나오다（見送りに来る） > |
| 구두를 벗다（靴を脱ぐ） > |
| 질서를 유지하다（秩序を維持する） > |
| 금(이) 가다（ひびが入る） > |