|
「治癒」は韓国語で「치유」という。
|
 |
|
：치유、chi-yu、チユ
：治癒
|
「治癒」は韓国語で「치유」という。
|
| ・ | 화해와 치유와 평화의 올림픽이 되길 바란다. |
| 和解と癒しと平和の五輪になることを望む。 | |
| ・ | 사랑이 모든 치유의 원동력이다. |
| 愛が、総ての治癒の原動力だ。 | |
| ・ | 사랑하는 사람과의 시간은 치유입니다. |
| 愛する人との時間は癒しです。 | |
| ・ | 그녀의 음악은 마음을 치유하는 세계관을 가지고 있습니다. |
| 彼女の音楽は心を癒す世界観を持っています。 | |
| ・ | 배신은 사람들의 마음에 깊은 상처를 남기고 치유하기 어렵다. |
| 裏切りは、人々の心に深い傷を残し、癒すのが難しい。 | |
| ・ | 배신은 사람들의 마음에 깊은 상처를 남기고 치유하기 어렵다. |
| 裏切りは、人々の心に深い傷を残し、癒すのが難しい。 | |
| ・ | 이별의 아픔을 치유해 주는 것은 재회에 대한 희망이다. |
| 別れのつらさを癒してくれるのは、再会に対する希望だ。 | |
| ・ | 자연 속에서 심호흡을 하고 마음을 치유했어요. |
| 自然の中で深呼吸をして心を癒しました。 | |
| ・ | 명상하고 마음을 치유했어요. |
| 瞑想して心を癒しました。 | |
| ・ | 요가를 해서 마음을 치유했어요. |
| ヨガをして心を癒しました。 | |
| ・ | 자연 속에서 심호흡을 하고 마음을 치유했어요. |
| 自然の中で深呼吸をして心を癒しました。 | |
| ・ | 가장 좋아하는 음악에 귀를 기울여 마음을 치유했습니다. |
| 大好きな音楽に耳を傾けて心を癒しました。 | |
| ・ | 예쁜 꽃을 키워서 마음을 치유했어요. |
| 綺麗な花を育てて心を癒しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 치유하다（チユハダ） | 癒す、治癒する |
| 치유되다（チユデダ） | 治癒される、癒される |
| 자연 치유력（チャヨンチユリョク） | 自然治癒力 |
| 실밥（縫い目） > |
| 병구완（看病） > |
| 식이조절（食事コントロール） > |
| 이를 뽑다（歯を抜く） > |
| 치유되다（治癒される） > |
| 연명하다（延命する） > |
| 재활원（リハビリテーションセンター） > |