|
「安らぎ」は韓国語で「평안」という。「安らぎ」は、韓国語で평안（ピョンアン）。
|
 |
|
：평안、pyŏng-an、ピョンアン
：平安
|
「安らぎ」は韓国語で「평안」という。「安らぎ」は、韓国語で평안（ピョンアン）。
|
| ・ | 그는 열심히 살았고 지금은 무덤에서 평안히 잠들어 있다. |
| 彼は精力的に生き、今は安らかに墓で眠っている。 | |
| ・ | 그녀는 평안히 영원히 잠들었다. |
| 彼女は安らかに永遠の眠りについた。 | |
| ・ | 그는 평안히 죽었다. |
| 彼は安らかに死んだ。 | |
| ・ | 할아버지는 평안히 일생을 마쳤다. |
| 祖父は安らかに一生を終えた。 | |
| ・ | 새해를 맞이하여 집 안에 평안이 가득하기를 기원합니다. |
| 新年を迎え、ご家庭が安らぎで満たされるようお祈りいたします。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 평안히（ピョンアンヒ） | 安らかに、やすらかに、平安に |
| 평안하다（ピョンアンハダ） | 平安だ |
| 평안북도（ピョンアンプクト） | 平安北道 |
| 평안남도（ピョンアンナムド） | 平安南道 |
| 매너리즘（マンネリズム） > |
| 중앙 난방（集中暖房） > |
| 토네이도（竜巻） > |
| 찰（札） > |
| 안내서（案内所） > |
| 인망（人望） > |
| 비선（秘密の実力者） > |