|
「部屋の隅」は韓国語で「방구석」という。
|
 |
|
：방꾸석、pang-kku-sŏk、パンクソク
|
「部屋の隅」は韓国語で「방구석」という。
|
| ・ | 맨날 방구석에 처박혀서 게임이나 하는 것이 낙이다. |
| 毎日部屋に閉じこもり、ゲームをやるのが楽しみだ。 | |
| ・ | 방구석에 거미줄이 쳐져 있었다. |
| 部屋の隅にクモの巣が張っていた。 | |
| ・ | 그는 거미가 무서워 방구석에 둥지를 튼 거미를 보고 비명을 질렀다. |
| 彼は蜘蛛が怖くて、部屋の隅に巣を張った蜘蛛を見て悲鳴を上げた。 | |
| ・ | 동생은 엄마에게 혼나서 방구석에서 흑흑 울고 있다. |
| 弟は母に叱られて部屋の隅でしくしく泣いている |
| 팔걸이（ひじ掛け） > |
| 적산가옥（敵産家屋） > |
| 창（窓） > |
| 정화조（浄化槽） > |
| 단칸방（部屋が一つの狭い家） > |
| 오두막（小屋） > |
| 실거주（実際居住すること） > |