「ラブラブなカップル」は韓国語で「닭살 커플」という。直訳すると「鳥肌カップル」。鳥肌が立つくらいにいちゃつくカップル。닭살커플（タクサルコプル）は、二人でベタベタとくっついているラブラブなカップルのことをいう。