|
「さえない」は韓国語で「변변치 못하다」という。
|
 |
|
：변변치 모타다、pyŏn-byŏn-chi mo-ta-da、ビョンビョンチ モタダ
|
「さえない」は韓国語で「변변치 못하다」という。
|
| ・ | 몇차례나 반복했지만 효과는 변변치 못했다. |
| 何度も繰り返しているが、効果はあまり得られていない。 | |
| ・ | 변변치 못하나마 한번 드셔 보세요. |
| ろくにありませんが一度召し上がってください。 |
| 코끝이 찡하다（感動する） > |
| 오도 가도 못하다（立ち往生する） > |
| 뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)（骨.. > |
| 못살게 굴다（いじめる） > |
| 뒤를 밀다（後押しする） > |
| 발을 뻗다（安心する） > |
| 나와 있다（出ている） > |