|
「ふざけたことを言う」は韓国語で「실없는 소리를 하다」という。
|
 |
|
：시럼는 소리를 하다、シロムヌン ソリルル ハダ
|
「ふざけたことを言う」は韓国語で「실없는 소리를 하다」という。
|
| ・ | 실없는 소리 |
| くだらない話 |
| 콧방귀를 뀌다（鼻であしらう） > |
| 득실을 따져보다（損得を計算してみる.. > |
| 눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も.. > |
| 꼬리를 밟히다（悪事がばれる） > |
| 앞뒤 안 재고（見境なく） > |
| 약점을 잡히다（足元を見られる） > |
| 재미를 붙이다（味を占める） > |