「大げんかをする」は韓国語で「대판 싸우다」という。
|
・ | 몇 년 전 친구와 대판 싸운 기억이 떠오른다. |
何年か前に友達と大げんかしたことを思い出す。 | |
・ | 엄마랑 대판 싸우고 가출했어. |
母さんと大喧嘩して家出したんだ。 | |
・ | 저번에 대판 싸우고 헤어졌어요 |
この前大喧嘩して別れました。 |
얼굴색이 탁하다(顔色がくすんでいる.. > |
손(을) 붙잡다(手を握る) > |
옻이 오르다(漆にかぶれる) > |
지구를 구하다(地球を救う) > |
정감(이) 어리다(情感溢れる) > |
피로가 풀리다(疲労がとける) > |
주장을 관철하다(主張を貫き通す) > |