「気配を示す」は韓国語で「기미를 보이다」という。
|
・ | 반성의 기미를 보이지 않고 실실 웃었다. |
反省の色を見せずに、にやにや笑った。 | |
・ | 정체상태였던 경기가 올해 들어 회복의 기미를 보이기 시작했다. |
足踏み状態にあった景気が今年に入って回復の兆しを見せてきた。 |
소풍을 가다(遠足に行く) > |
설사가 나다(下痢をする) > |
환불 가능한가요?(返品できますか) > |
장사가 잘되다(商売がうまくいく) > |
숙제를 내다(宿題を出す) > |
홀대를 받다(冷遇される) > |
마음이 아프다(心が痛い) > |