|
「遮断機」は韓国語で「차단기」という。
|
 |
|
：차단기、cha-dan-gi、チャダンギ
：遮断機
|
「遮断機」は韓国語で「차단기」という。
|
| ・ | 누전 차단기란 누전에 의한 감전사고나 화재가 발생하기 전에 전로를 차단하는 역할을 담당하는 차단기입니다. |
| 漏電遮断器とは、漏電による感電事故や火災が発生する前に、電路を遮断する役割を担う遮断器です。 | |
| ・ | 누전 차단기가 빈번하게 내려간다. |
| ブレーカーが頻繁に落ちる。 | |
| ・ | 누전 차단기가 떨어지는 원인은 주로, 누전과 전기 배선의 합선입니다. |
| 漏電ブレーカーが落ちる原因はおもに、漏電と電気配線のショートです。 | |
| ・ | 누전 차단기가 내려가면 송전에 어떤 문제가 있었을 것입니다. |
| 漏電ブレーカーが落ちると、送電に何らかの問題があったことが考えられます。 | |
| ・ | 누전 차단기는 화재 등의 사고를 막기 위한 중요한 기기입니다. |
| 漏電ブレーカーは火災などの事故を防ぐための重要な機器です。 | |
| ・ | 누전 차단기가 내려가다. |
| 漏電遮断器が落ちる。 | |
| ・ | 누전 차단기를 내리다. |
| 漏電遮断器を落とす。 | |
| ・ | 누전 차단기란 누전 감지 시 회로를 자동으로 차단하는 기능을 갖는 기기를 말합니다. |
| 漏電遮断器とは、漏電を検知した際に回路を自動的に遮断する機能をもつ機器のことです。 | |
| ・ | 전기 공사와 관련된 일을 하고 있으면 차단기를 취급하는 경우도 많을 것입니다. |
| 電気工事にかかわる仕事をしていると、遮断器を扱うことも多いでしょう。 | |
| ・ | 공사나 사고 시 송전선을 순식간에 차단하는 설비가 차단기입니다. |
| 工事や事故の時に送電線を瞬時に遮断する設備が遮断器です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 누전 차단기（ヌジョンチャダンギ） | 漏電遮断器、漏電ブレーカー |
| 오븐 토스터（オーブントースター） > |
| 티브이 (TV)（テレビ） > |
| 전구를 갈아끼우다（電球を取り替える.. > |
| 에어컨（エアコン） > |
| 전기밥솥（電気炊飯器） > |
| 발신기（発信機） > |
| 냉동고（冷凍庫） > |