|
「砂上の楼閣」は韓国語で「사상누각」という。砂の上に建てられた建物、基礎がしっかりしていないために崩れやすいこと。「모래성(砂の城)」もよく使う。
|
 |
|
：사상누각、sa-sang-nu-gak、ササンヌガク
：砂上楼閣
|
「砂上の楼閣」は韓国語で「사상누각」という。砂の上に建てられた建物、基礎がしっかりしていないために崩れやすいこと。「모래성(砂の城)」もよく使う。
|
| ・ | 지식이 빈약한 의논은 사상누각이다. |
| 知識の乏しい議論は、砂上の楼閣だ。 |
| 악전고투（悪戦苦闘） > |
| 무지몽매（無知蒙昧） > |
| 언강생심（考える事すらできない事） > |
| 각골난망（刻骨難忘） > |
| 일조일석（一朝一夕） > |
| 동병상련（同病相憐れむ） > |
| 용호상박（龍虎相搏） > |