|
「損失」は韓国語で「손실」という。
|
 |
|
：손실、son-sil、ソンシル
：損失
|
「損失」は韓国語で「손실」という。
|
| ・ | 손실은 예상 외로 컸다. |
| 損失は案外大きかった。 | |
| ・ | 이번 달 손실은 다음 달에 메우겠습니다. |
| 今月の損失は来月に埋めます。 | |
| ・ | 미래에 손해나 손실이 발생할 가능성이 있다. |
| 未来に、損害や損失が発生する可能性がある。 | |
| ・ | 북미 사업은 유럽 사업보다 손실이 심각하다. |
| 北米事業は欧州事業より損失が深刻だ。 | |
| ・ | 압축된 파일은 전송 중에 데이터 손실이 적습니다. |
| 圧縮されたファイルは、転送中にデータの損失が少ないです。 | |
| ・ | 톱니바퀴가 마모되면 에너지 손실이 늘어난다. |
| 歯車が摩耗するとエネルギー損失が増える。 | |
| ・ | 데이터를 정기적으로 저장하여 손실을 방지합니다. |
| データを定期的に保存して、損失を防ぎます。 | |
| ・ | 손실액을 회수하다. |
| 損失額を回収する。 | |
| ・ | 그는 비통한 심정으로 그 손실을 받아들였다. |
| 彼は悲痛な心情でその損失を受け入れた。 | |
| ・ | 그 가족은 무서운 손실을 견딜 수가 없었어요. |
| その家族は恐ろしい損失に耐えることができませんでした。 | |
| ・ | 장기화되는 전투에서 양쪽의 병력과 장비 손실이 크게 불어나고 있다. |
| 長期化する戦闘で双方の兵力と装備の損失が大きく増えている。 | |
| ・ | 손실을 만회하기 위해 새로운 판매 전략을 도입했다. |
| 損失を挽回するために、新しい販売戦略を導入した。 | |
| ・ | 도굴은 문화재 손실뿐만 아니라 역사의 단편화로도 이어집니다. |
| 盗掘は文化財の損失だけでなく、歴史の断片化にもつながります。 | |
| ・ | 보증금은 대출자가 손실을 회피하기 위한 보험입니다. |
| 保証金は、貸主が損失を回避するための保険です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손실액（ソンシレク） | 損失額、損額 |
| 손실되다（ソンシルデダ） | 失われる |
| 손실하다（ソンシルハダ） | 損失する |
| 영업 손실（ヨンオプソンシル） | 営業損失 |
| 이익과 손실（イイックァ ソンシル） | 利益と損失 |
| 미실현 손실（ミシルヒョンソンシル） | 含み損、未実現損失 |
| 손실을 되찾다（ソンシルル テチャッタ） | 損失を取り戻す |
| 융자（融資） > |
| 미상장주（非上場株） > |
| 거액（巨額） > |
| 부채 상환 능력（負債返済能力） > |
| 재정회계（財務会計） > |
| 기관투자자（機関投資家） > |
| 거래（取引） > |