「口だけ」は韓国語で「말로만」という。말は「言葉・口」、로は「で」、만は「だけ」。
|
・ | 말로만 그치지 말고 보상으로 칭찬하라. |
言葉だけでおわらずに褒美をあげて褒めなさい。 | |
・ | 친구가 말로만 듣던 애인을 데려왔다. |
友達がウワサの彼女を連れてきました。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
말로만 듣던() | ウワサの、例の |
별달리(取り立てて) > |
한없이(限りなく) > |
깜빡깜빡(パチパチ) > |
까칠까칠(ざらざら) > |
그러니까(だから) > |
덜걱(がたん) > |
일부러(わざわざ) > |