「善政」は韓国語で「선정」という。
|
・ | 선정을 펴다. |
善政を敷く。 | |
・ | 세계에서 가장 혁신적인 기업 100사에 선정되었습니다. |
世界で最も革新的な企業100社に選ばれています。 | |
・ | 10개의 과제가 정책 사업으로 선정되었다. |
10の課題が政策事業に選定された。 | |
・ | 그 주간지는 독자의 목소리를 반영하여 콘텐츠를 선정하고 있습니다. |
その週刊誌は、読者の声を反映してコンテンツを選定しています。 | |
・ | 응모작 중에서 선정한 최우수작을 발표하겠습니다. |
応募作2の中から選んだ優秀作品を発表致します。 | |
・ | 새로운 프로세스에 적합한 자재를 선정했습니다. |
新しいプロセスに適した資材を選定しました。 | |
・ | 응모된 작품은 엄정한 심사를 거쳐 10 작품이 입상 작품으로 선정되었습니다. |
応募された作品は厳正な審査を経て、10作品が入賞作品に選ばれました。 | |
・ | 이것들은 모두 이번 연구 대상으로 선정된 사물들입니다. |
これらはすべて、今回の研究対象として選ばれた事物です。 | |
・ | 가사를 쓸 때는 곡에 맞춘 언어를 선정하는 것이 대전제입니다. |
歌詞を書く場合は、曲に合わせた言葉を選定することが大前提です。 | |
・ | 지역사회에 여러 가지로 공헌한 바가 많으셔서 수상자로 선정됐습니다. |
地域社会にいろいろ貢献なさったことが多いので、受賞者に選定されました。 | |
・ | 어선에서 어장・어법 등의 선정 권한을 가지며, 어획 작업의 지휘를 잡는 자입니다. |
漁労長は、漁船で、漁場・漁法などの選定の権限をもち、漁獲作業の指揮をとる者。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
선정적(ソンジョンチョク) | 扇情的 |
선정하다(ソンジョンハダ) | 選定する |
선정되다(ソンジョンテダ) | 選定される、選ばれる |
의전(儀典) > |
정치 개혁(政治改革) > |
선대 위원장(選対委員長) > |
보수(保守) > |
봉쇄정책(封じ込め政策) > |
투표(投票) > |
출마하다(出馬する) > |