|
「聞いた話では」は韓国語で「듣자 하니」という。
|
 |
|
：듣짜 하니、tŭt-tcha-ha-ni、トゥッチャハニ
|
「聞いた話では」は韓国語で「듣자 하니」という。
|
| ・ | 듣자 하니 결혼하셨다면서요? |
| 聞いたところによると、結婚されたんですってね。 | |
| ・ | 듣자 하니 곤경에 빠지신 것 같군요. |
| 聞いたところによると、困っているようですね。 |
| 좀 그렇고（ちょっと） > |
| 어디세요（どちら様ですか） > |
| 그렇긴 하죠（それはそうですね） > |
| 얼굴 좀 보자（久々に会おうよ） > |
| 덧붙여서 말하다（付け加えて話す） > |
| 그러면서（そうしながら） > |
| 이제 됐다니까요（もういいんですって.. > |