|
「息切れする」は韓国語で「숨(이) 가쁘다」という。
|
 |
|
：수미 가쁘다、su-mi-ka-ppŭ-da、スミ カップダ
|
「息切れする」は韓国語で「숨(이) 가쁘다」という。
|
| ・ | 국회의원 당선을 놓고 숨 가쁜 접전이 벌어지고 있다. |
| 国会議員の当選を目指して緊迫している接戦が繰り広げられている。 | |
| ・ | 두드러기가 나서 얼굴이 부어 숨이 가빠지는 증상이 일어났다. |
| じんましんが出て顔が腫れ、息が苦しくなる症状が起こった。 | |
| ・ | 숨이 가쁘다. |
| 息が苦しい。 | |
| ・ | 폐나 기관지 병뿐만 아니라, 심장이나 혈액 등의 병에도 숨이 가쁜 경우가 있습니다. |
| 肺や気管支の病気だけではなく、心臓や血液などの病気でも息苦しくなることがあります。 | |
| ・ | 숨이 가빠서 어깨와 가슴이 벌렁거리다. |
| 息が詰まって肩と胸ががたがたする。 | |
| ・ | 몸이 나른하고 숨이 가쁘다 |
| 体がだるくて、息苦しい。 |
| 재치를 부리다（機転を利かせる） > |
| 먹여 살리다（養う） > |
| 볼일을 보다（用を足す） > |
| 바람 앞의 등불（風前の灯火） > |
| 뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)（骨.. > |
| 영 아니다（全然だめだ） > |
| 반감을 가지다（反感を持つ） > |