「出ている」は韓国語で「나와 있다」という。
|
・ | 그 부동산은 시장에 나와 있는 최신 물건 중 하나입니다. |
その不動産は市場に出回っている最新の物件の1つです。 | |
・ | 어쩌지, 나 급한 일이 생겨서 밖에 좀 나와 있거든. |
どうしよう。急ぎの用があって外に出てるんだけど。 | |
・ | 흡연자의 비만은 비흡연자보다 많다는 결과가 나와 있습니다. |
喫煙者の肥満は非喫煙者より多いという結果が出ています。 |
습관을 기르다(習慣をつける) > |
우를 범하다(愚かを犯す) > |
펜을 들다(執筆活動を始める) > |
우수에 젖다(憂愁に暮れる) > |
피날레를 장식하다(フィナーレを飾る.. > |
산더미 같다(山のようにある) > |
열을 올리다(熱心になる) > |