|
「願いを込める」は韓国語で「바람을 담다」という。ここの바람は風の意味ではなく、願いの意味。
|
 |
|
：바라믈 담따、pa-ram-ŭl tam-tta、パラムル タムッタ
|
「願いを込める」は韓国語で「바람을 담다」という。ここの바람は風の意味ではなく、願いの意味。
|
| 빼다 박다（そっくりだ） > |
| 본색을 드러내다（本性を現す） > |
| 보는 눈이 있다（見る目がある） > |
| 그림자를 드리우다（暗い影を落とす） > |
| 사투를 벌이다（死闘を繰り広げる） > |
| 입을 삐죽거리다（少し不満そうにぴく.. > |
| 겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使.. > |