|
「できる」は韓国語で「할 수 있다」という。
|
 |
|
：할 쑤 있다、hal su it-ta、ハルスイッタ
|
「できる」は韓国語で「할 수 있다」という。
|
| ・ | 정말 할 수 있어요? |
| 本当にできますか？ | |
| ・ | 그는 팀의 선발 멤버로서 전국 대회에 참가할 수 있었다. |
| 彼はチームの選抜メンバーとして、全国大会に参加することができた。 | |
| ・ | 이 골이 들어간다면 역전할 수 있어요. |
| このゴールが入ったら，逆転できます。 | |
| ・ | 포수는 야구 수비 위치 중에서도 꽤 이질적인 포지션이라 할 수 있습니다. |
| キャッチャーは、野球の守備位置の中でもかなり異質なポジションと言えます。 | |
| ・ | 실수는 용서할 수 있다. |
| ミスは許せます。 | |
| ・ | 도움을 의뢰할 수 있을까요? |
| お手伝いを依頼することができますか？ | |
| ・ | 도움을 요청할 수 있을까요? |
| お手伝いをお願いできますか？ | |
| ・ | 제가 할 수 있는 일이 있다면 언제든지 돕겠습니다. |
| 私にできることがあったら、いつでも手伝いします。 | |
| ・ | 관청 창구에서 안내를 요청할 수 있습니다. |
| 官庁の窓口で案内を求めることができます。 | |
| ・ | 서울에는 싼 값에 식사할 수 있는 곳이 많다. |
| ソウルには安い値段で食事できるところが多い。 | |
| ・ | 올바른 정보를 전파함으로써 오해를 피할 수 있습니다. |
| 正しい情報を広めることで、誤解を避けることができます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이해할 수 있다（イヘハルッス イッタ） | 理解できる |
| 교통카드를 충전하다（交通カードをチ.. > |
| 허기를 채우다（飢えをしのぐ） > |
| 장래가 밝다（将来が明るい） > |
| 팔다리가 저리다（手足がしびれる） > |
| 노고를 치하하다（労を多とする） > |
| 훨훨 떨치다（ぱっぱと振り払う） > |
| 본인의 서명（本人の自署） > |