|
「照れくさい」は韓国語で「멋쩍다」という。
|
 |
|
：먿쩍따、mŏt-tchŏk-tta、モッチョクッタ
|
「照れくさい」は韓国語で「멋쩍다」という。
|
| ・ | 아들을 본 엄마는 눈물을 훔치며 멋쩍게 웃었다. |
| 息子を見た母は、涙を拭いながら照れくさそうに笑った。 | |
| ・ | 아버지는 내 얼굴을 멋쩍게 바라보셨다. |
| 父は僕の顔を照れくさそうに見つめた。 | |
| ・ | 직접 앞에서 칭찬하는 것은 좀 멋쩍다. |
| 面と向かって褒めるのは気恥ずかしい。 |
| 자부심（プライド） > |
| 화（怒り） > |
| 안도감（安堵感） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 순정（純情） > |
| 패닉（パニック） > |
| 피곤하다（疲れている） > |