「リアル友達」は韓国語で「실친」という。실제 친구（シルチェチング、実際親舊）の略。「リアル友達」という意味で、インターネット上の友達と対比される言葉。10代など主に低年齢層で使われる。